O i r e h a a s t a t t e l u
(HUOM! Lomakkeen latautuminen kestää!)
Täytä alle yhteystietosi mahdollisia yhteydenottoja ja datan toimitusta varten! ( * = pakollinen )
Nimi * Puhelinnumero * Sähköpostiosoite * Tutkimuksen koodi * Vapaata tekstiä
Valitse kaikki haluamasi muuttujat listasta ja paina lopuksi "Lähetä" -näppäintä.
MUUTTUJAN NIMI | MUUTTUJAN SELITE | KUVAUS 0 → (mahdolliset vaihtoehdot/ylä- ja alarajat) 1. HENGITYSELINTEN OIREET OIRE_01 | Oire: pitkittynyt yskä/ lisääntynyt limannousu | Onko teillä ollut pitkään jatkunutta yskää tai lisääntynyttä limannousua? (vain yksi vaihtoehto) 0 Ei koskaan 1 Viimeisten 12 kuukauden aikana 2 Vain aikaisemmin OIRE_M_LK01 | Yskä | Muunnos: tarkoitetaan lähes päivittäin ilmentynyttä yskää vähintään kolmen kuukauden ajan kahtena peräkkäisenä vuonna tai kauemmin (OIRE_01, OIRE_02, OIRE_03, OIRE_04) 1 Varma pitkäkestoinen yskä viim. 12 kk:n aikana 2 Varma pitkäkestoinen yskä yli 12 kk sitten 3 Mahdollinen pitkäkestoinen yskä viim. 12 kk:n aikana 4 Mahdollinen pitkäkestoinen yskä yli 12 kk sitten 5 Ei pitkäkestoista yskää OIRE_02 | Oire: yskä/limannousu/molemmat | Onko teillä ollut seuraavia oireita? 1 Vain yskää 2 Vain limannousua 3 Sekä yskää että limannousua OIRE_M_LK02 | Yskös | Muunnos: tätä vähintään kolmen kuukauden ajan vähintään kahtena peräkkäisenä vuotena toistunutta tai jatkunutta yskösten ilmenemistä katsotaan olevan merkki kroonisen bronkiitin olemassaolosta (OIRE_01, OIRE_02, OIRE_05, OIRE_06) 1 Varma pitkäkestoinen yskös viim. 12 kk:n aikana 2 Varma pitkäkestoinen yskös yli 12 kk sitten 3 Mahdollinen pitkäkestoinen yskös viim. 12 kk:n aikana 4 Mahdollinen pitkäkestoinen yskös yli 12 kk sitten 5 Ei pitkäkestoista ysköstä OIRE_03 | Oire: yskiminen päivittäin 3kk:n ajan v:ssa | Oletteko yskinyt lähes päivittäin yhteensä ainakin kolmen kuukauden ajan vuodessa? 0 En 1 Kyllä OIRE_M_LK03 | Hengenahdistus | Muunnos: Yleissääntö jos OIRE_07=1. ( OIRE_08, OIRE_09, OIRE_10, OIRE_11) 1 Hengenahdistusta levossa 2 Vaikea rasitushengenahdistus 3 Keskivaikea rasitushengenahdistus 4 Lievä rasitushengenahdistus 5 Ei hengenahdistusta OIRE_04 | Oire: yskiminen päivittäin 3kk:n ajan v:ssa, kesto 2v> | Onko teillä ollut tällaista yskää kahtena peräkkäisenä vuonna tai kauemmin? 0 Ei 1 Kyllä, kuinka monena peräkkäisenä vuonna? OIRE_04_VUOSIA | Oire: yskiminen päivittäin 3kk:n ajan v:ssa, vuosia | Kuinka monena peräkkäisenä vuonna? OIRE_M_LK04 | Rasitus rintakipu | Muunnos:Yleissääntö jos OIRE_07=1. (OIRE_12, OIRE_13, OIRE_14, OIRE_15A, OIRE_15B, OIRE_16, OIRE_17, OIRE_18, OIRE_191_K, OIRE_192_K, OIRE_193_K, OIRE_194_K) 1 Vaikea tyypillinen angina pectoris 2 Lievä tyypillinen angina pectoris 3 Rasitukseen/tavalliseen kävelyyn liittyvä vaikea epätyypillinen rasitusrintakipu 4 Rasitukseen/tavalliseen kävelyyn liittyvä lievä epätyypillinen rasitusrintakipu 5 Rintakipuja, joiden riippuvuutta rasitukseen ei voi arvioida 6 Rintakipuja, mutta ei rasituksessa 7 Ei rintakipuja OIRE_05 | Oire: limannousu päivittäin 3kk:n ajan v:ssa | Onko teillä ollut limannousua lähes päivittäin yhteensä ainakin kolmen kuukauden ajan vuodessa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_M_LK05 | Infarkti | Muunnos: Yleissääntö jos OIRE_07=1 tai OIRE_13=0/1. (OIRE_20, OIRE_13) 1 Mahdollinen infarktiin viittaava kova rintakipukohtaus 2 Ei rintakipukohtausta OIRE_06 | Oire: limannousu päivittäin 3kk:n ajan v:ssa, kesto 2v> | Onko teillä ollut tällaista limannousua kahtena peräkkäisenä vuonna tai kauemmin? 0 Ei 1 Kyllä, kuinka monena peräkkäisenä vuonna? OIRE_06_VUOSIA | Oire: limannousu päivittäin 3kk:n ajan v:ssa, vuosia | Kuinka monena peräkkäisenä vuonna? OIRE_M_LK06 | Klaudikaatio | Muunnos: Yleissääntö jos OIRE_07=1. (OIRE_21, OIRE_22, OIRE_23, OIRE_24, OIRE_25A, OIRE_25B, OIRE_26, OIRE_27, OIRE_28) 1 Vaikea tyypillinen klaudikaatio 2 Lievä tyypillinen kaludikaatio 3 Rasitukseen/tavalliseen kävelyyn liittyvää epätyypillistä kipua pohkeissa 4 Pohjekipua, jonka riippuvuutta ei voi arvioida 5 Ei kaludikaatiota 2. HENGENAHDISTUS OIRE_07 | Oire: käveleminen Voitteko kävellä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_M_LK07 | Supistettu rintakipuluokitus | Muunnos: Yleissääntö jos OIRE_07=1. ( OIRE_M_LK04, OIRE_M_LK05) 1 Tyypillinen angina pectoris ja rintakipukohtaus 2 Rintakipukohtaus, mutta ei tyypillistä angina pectorista 3 Tyypillinen angina pectoris, mutta ei rintakipukohtausta 4 Rasitukseen liittyviä muita rintakipuoireita 5 Rintakipua levossa tai niiden rasitusriippuvuutta ei voi arvioida 6 Ei rintakipua OIRE_08 | Oire: hengästyminen; ylämäki, portaat, tasamaa | Hengästyttekö (saatteko hengenahdistusta) kun kävelette ylämäkeä, nousette portaita tai kiiruhdatte tasamaalla? 0 En 1 Kyllä 2 En koskaan kiiruhda OIRE_09 | Oire: hengästyminen kävely; ikäisten kanssa | Hengästyttekö (saatteko hengenahdistusta) kävellessänne ikäistenne kanssa tavallista vauhtia tasamaalla? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_10 | Oire: hengästyminen; kävely omaa vauhtia <150m | Täytyykö teidän pysähtyä hengähtämään hengästymisen vuoksi kävellessänne omaa vauhtianne tasamaalla (alle 150 m)? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_11 | Oire: hengästyminen; peseytyminen/ pukeutuminen | Hengästyttekö jo paikallanne ollessanne esim. peseytyessänne tai pukeutessanne? 0 Ei 1 Kyllä 3. RASITUKSEEN LIITTYVÄ RINTAKIPU OIRE_12 | Oire: kipu/vaiva rinnassa | Oletteko koskaan tuntenut kipua tai vaivaa rinnassanne? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_13 | Oire: puristuksen/painon tunne rinnassa | Oletteko koskaaan tuntenut puristuksen tai painon tunne rinnassa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_14 | Oire: puristuksen/painon tunne rinnassa; ylämäki/tasamaa | Tuleeko se, kun kävelette ylämäkeä tai kiiruhdatte tasamaata? 0 Ei 1 Kyllä 2 En kiiruhda koskaan, enkä kävele ylämäkeä OIRE_15A | Oire: puristuksen/painon tunne rinnassa; tasamaa | Tuleeko se, kun kävelette tavallista vauhtia tasaisella maalla? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_15B | Oire: puristuksen/painon tunne rinnassa; tasamaa | Tuleeko se, kun kävelette tavallista vauhtia tasaisella maalla? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_16 | Oire:puristuksen/painon tunne rinnassa; toiminta | Mitä teette, jos se tulee kävellessänne? 1 Pysähdyn tai hidastan kävelynopeutta 2 Jatkan matkaa OIRE_17 | Oire: puristuksen/painon tunne rinnassa; pysähtyminen | Jos pysähdytte,mitä vaivalle tapahtuu? 1 Ei helpotu 2 Helpottuu OIRE_18 | Oire: puristuksen/painon tunne rinnassa; aika | Kuinka pian? 1 10 minuutissa tai nopeammin 2 Yli 10 minuutissa. Kys. Lomakkeesta 19. Esiintyykö vaiva: OIRE_191_K | Oire: puristuksen/painon tunne; rintalastan keskiyläosa | 1. Rintalastan keskiyläosassa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_192_K | Oire: puristuksen/painon tunne; rintalastan alaosa | 2. Rintalastan alaosassa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_193_K | Oire: puristuksen/painon tunne; rinnan vas. etuosa | 3. Rinnan vasemmassa etuosassa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_194_K | Oire: puristuksen/painon tunne; rinnan vas. yläraaja | 4. Vasemmassa yläraajasssa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_195_K | Oire: puristuksen/painon tunne;muualla | 5. Muualla (jos kyllä näytä kuviosta)? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_19_MUUALLA | Oire: puristuksen/painon tunne; muualla, missä | Muulla (jos kyllä näytät kuviosta), teksti 4. MAHDOLLINEN INFARKTI OIRE_20 | Oire: rintakipu, kesto 1/2h > | Onko teillä ollut ankaraa kipua keskellä rintaa niin, että kipu olisi kestänyt 1/2 tuntia tai kauemmin? 0 Ei 1 Kyllä 5. ALARAAJOJEN VALTIMOVERENKIERRON HÄIRIÖT OIRE_21 | Oire: jalkakipu kävelyssä | Tuleeko jalkoihinne kipua kävellessä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_22 | Oire: jalkakipu istuminen/seisominen | Tuleeko samanlainen kipu koskaan istuessa tai seistessä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_23 | Oire: alaraajan kipukohta | Missä alaraajan osassa kipu tuntuu? 0 Ei pohkeessa 1 (Myös) pohkeessa / pohkeissa OIRE_24 | Oire: jalkakipu; ylämäki/tasamaa | Tuleeko kipu ylämäkeä noustessa tai kiiruhtaessa tasamaata? 0 Ei 1 Kyllä 2 En koskaan kiiruhda OIRE_25A | Oire: jalkakipu; tasamaa | Tuleeko kipu jo tavallisessa hiljaisessa kävelyssä tasaisella maalla? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_25B | Oire: jalkakipu; tasamaa | Tuleeko kipu jo tavallisessa hiljaisessa kävelyssä tasaisella maalla? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_26 | Oire: jalkakipu; toiminta | Mitä teette, jos kipu ilmaantuu kävellessä? 1 Pysähdytte tai hidastatte 2 Jatkatte edelleen OIRE_27 | Oire: jalkakipu; pysähtyminen | Miten kivun käy, kun pysähdytte? 0 Ei helpota 1 Helpottaa OIRE_28 | Oire: jalkakipu; aika | Kuinka nopeasti kipu helpottaa? 1 Alle 10 minuutissa 2 Yli 10 minuutissa 6. ATOPIA JA ALLERGIAOIREET OIRE_29 | Oire: heinänuha/muu allerginen nuha | Onko teillä koskaan ollut heinänuhaa tai muuta allergista nuhaa?(aivastelua, nenän tukkoisuutta tai nuhaa esim. siitepölyistä tai eläimistä) 0 Ei 1 Kyllä OIRE_30 | Oire: lääkärin toteama allerginen nuha | Onko allerginen nuha lääkärin toteama? 0 Ei 1 Kyllä 2 En osaa sanoa OIRE_31 | Oire: allerginen silmätulehdus | Onko teillä koskaan ollut allergista silmätulehdusta?(silmien punoitusta ja kutinaa esim. siitepölyistä tai eläimistä) 0 Ei 1 Kyllä OIRE_32 | Oire: lääkärin toteama allerginen silmätulehdus | Onko allerginen silmätulehdus lääkärin toteama? 0 Ei 1 Kyllä 2 En osaa sanoa OIRE_33 | Oire: kutiseva ihottuma | Onko teillä koskaan ollut kutisevaa ihottumaa, jota on sanottu maitoruveksi, taiveihottumaksi tai atooppiseksi ihottumaksi? 0 Ei 1 Kyllä 2 En tiedä Kys. Lomakkeesta 34. Milloin teillä on ollut tällaista ihottumaa? OIRE_341_K | Oire: kutiseva ihottuma; vauvaikä | 1. Vauvaiässä (alle 2-vuotiaana)? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_342_K | Oire: kutiseva ihottuma; leikki-ikä | 2. Leikki-iässä (2-7-vuotiaana)? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_343_K | Oire: kutiseva ihottuma; kouluikä | 3. Kouluiässä (7-18-vuotiaana)? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_344_K | Oire: kutiseva ihottuma; aikuisena | 4. Aikuisena (yli 18-vuotiaana)? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_345_K | Oire: kutiseva ihottuma; 12 kk:n aikana | 5. Viimeisten 12 kuukauden aikana? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_346_K | Oire: kutiseva ihottuma; tällä hetkellä | 6. Tällä hetkellä? 0 Ei 1 Kyllä 7. KÄSI-IHOTTUMAT OIRE_35 | Oire: käsi- tai kyynärvasi-ihottuma | Onko teillä koskaan ollut ihottumaa käsissä (sormissa, kämmenissä, käsien selkäpuolella), ranteissa tai kyynärvarsissa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_36 | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; kesto | Onko teillä ollut tälläista käsi-ja kyynärvarsi-ihottumaa? 1 Vain kerran alle kaksi viikkoa 2 Vain kerran kaksi viikkoa tai kauemmin 3 Toistuvasti tai jatkuvasti. Kys. Lomakkeesta 37. Missä kohden käsiä tai kyynärvarsia ihottuma on yleensä ollut? OIRE_371_K | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; sormet | 1. Sormet tai sormivälit? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_372_K | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; kädet | 2. Käsien päällä (kämmenselät, kädenselät)? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_373_K | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; kämmenet | 3. Kämmenet? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_374_K | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; ranteet | 4. Ranteet? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_375_K | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; kyynärvarret | 5. Kyynärvarret? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_376_K | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; kyynärtaipeet | 6. Kyynärtaipeet? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_377_K | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; kyynärpäät | 7. Kyynärpäät? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_38 | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; viimeksi | Milloin teillä on ollut käsi- ja tai kyynärvarsi ihottumaa viimeksi? 1 Tällä hetkellä 2 Ei juuri nyt, mutta viimeisten kolmen kuukauden aikana 3 Yli kolme kuukautta, mutta korkeintaan vuosi sitten 4 Yli vuosi sitten, milloin viimeksi? Vuonna_____(arvio riittää) OIRE_38_VIIMEKSI | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; viimeksi/vuosi | Milloin viimeksi? Vuonna____(arviokin riittää) OIRE_39 | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma 1. kerran; ikä | Milloin teillä oli ensimmäisen kerran käsi-tai kyynärvarsi-ihottumaa? 1 Ennen kouluikää (alle 7-vuotiaana) 2 Kouluiässä (7-18-vuotiaana) 3 Aikuisena (yli 18-vuotiaana) OIRE_39_VUONNA | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma 1. kerran; vuosi | Vuosiluku (arviokin riittää), jolloin käsi- tai kyynärvarsi-ihottumaa 1. kerran OIRE_40 | Oire: ihottuma metalleista | Tuleeko teille ihottumaa ihoa vasten olevista metaleista, kuten rihkamakoruista (esim.korvakoruista), metallinapeista, metallivetoketjuista, metallisoljista, tai metallihakasista? 0 Ei 1 Kyllä 2 En osaa sanoa OIRE_41 | Oire: ihon kuivuus viim. 12 kk:n aikana | Onko ihon kuivuus vaivannut teitä viimeisten 12 kuukauden aikana? 0 Ei 1 Kyllä 8. TUKI- JA LIIKUNTAELIMISTÖN VAIVAT JA OIREET 8.1 SELKÄ OIRE_42 | Oire: selkäkipu | Onko teillä/sinulla koskaan ollut selkäkipua? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_BE02N | Oire: selkäkipu useammin kuin kerran | Onko Sinulla ollut selkäkipua useammin kuin kerran? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_BE02bN | Oire: selkäkipu kerrat | Onko selkäkipua ollut: 1 2-5 kertaa 2 6 kertaa tai useammin 3 jatkuvasti? OIRE_43 | Oire: selkäkipu useammin kuin kerran | Onko teillä ollut selkäkipua useammin kuin kerran? 0 Ei 1 Kyllä, 2-5 kertaa 2 Kyllä, 6 kertaa tai useammin 3 Selkäkipua on jatkuvasti OIRE_44 | Oire: selkäkipu; kykenemättömyys viim. 5v:n aikana | Olet(te)ko ollut kykenemätön tekemään päivittäisiä tehtäviäsi tai toimiasi selkäkivun takia joskus viimeisten 5 vuoden aikana? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_45 | Oire: selkäkipujakson kesto | Kuinka pitkä oli viimeisin tällainen jakso? 1 alle kuukauden 2 1 - 6 kuukautta 3 yli 6 kuukautta OIRE_46A | Oire: selkäkipua viim. kk:n aikana | Onko teillä/sinulla ollut viimeisen kuukauden (30 pv) aikana selkäkipua? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_46B | Oire: selkäkipua 7 vrk:n aikana | Entä viimeksi kuluneiden seitsemän vuorokauden (7 vrk) aikana? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_47 | Oire: selkäkipu; säteily | Säteileekö kipu: 0 Ei (säteile) 1 Kyllä, polven yläpuolelle 2 Kyllä, polven alapuolelle OIRE_48 | Oire: iskiaiskipu | Onko teillä/sinulla koskaan ollut kipua, joka on säteillyt jommastakummasta reidestä jalkaterään (ns. iskiaskipua)? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_49 | Oire: iskiaiskipu kerrat | Onko teillä ollut tälläista säteilykipua alaraajassa useammin kuin kerran? 0 Ei 1 Kyllä, 2-5 kertaa 2 Kyllä, 6 kertaa tai useammin 3 Iskiaskipua on jatkuvasti OIRE_BE09N | Oire: iskiaiskipua useammin kuin kerran | Onko Sinulla ollut tällaista säteilykipua alaraajassa useammin kuin kerran? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_BE09bN | Oire: iskiaiskipu kerrat | Onko alaraajan säteilykipua ollut: 1 2-5 kertaa 2 6 kertaa tai useammin 3 jatkuvasti 8.2 NISKA-, HARTIA-JA OLKAPÄÄKIPU Kys. Lomakkeesta BE. Onko sinulla koskaan ollut kipua: OIRE_BE10aN | Oire: niskakipu | 1. Niskassa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_BE10bN | Oire: hartiakipu | 2. Hartiassa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_BE10cN | Oire: olkapääkipu | 3. Olkapäässä? 0 Ei 1 Kyllä Kys. Lomakkeesta 50. Onko teillä koskaan ollut kipua: OIRE_501_K | Oire: niska-, hartia -ja olkapääkipu | 1. Niskassa, hartiassa tai olkapäässä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_502_K | Oire: niskakipu | 2. Niskassa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_503_K | Oire: hartiakipu | 3. Hartiassa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_504_K | Oire: olkapääkipu | 4. Olkapäässä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_51 | Oire: niskavaiva; kykenemättömyys viim. 5v:n aikana | Olet(te)ko niskavaivojen takia ollut kykenemätön tekemään päivittäisiä tehtäviäsi tai toimiasi joskus viimeisten 5 vuoden aikana? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_52A | Oire: niskakipu tai -vaiva viim kk:n aikana | Onko teillä/sinulla ollut viimeisen kuukauden (30 pv) aikana niskakipua tai -vaivaa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_52B | Oire: niskakipu tai -vaiva 7vrk:n aikana | Entä viimeksi kuluneiden seitsemän (7 vrk) vuorokauden aikana? 0 Ei 1 Kyllä 8.3 HARTIA OIRE_53 | Oire: hartiavaiva; kykenemättömyys viim. 5v:n aikana | Olet(te)ko hartiavaivojen takia ollut kykenemätön tekemään päivittäisiä tehtäviäsi tai toimiasi joskus viimeisten 5 vuoden aikana? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_54A | Oire: hartiakipu tai -vaiva viim. kk:n aikana | Onko teillä/sinulla ollut viimeisen kuukauden (30 pv) aikana hartiakipua tai -vaivaa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_54B | Oire: hartiakipu tai -vaiva 7vrk:n aikana | Entä viimeksi kuluneiden seitsemän (7 vrk) vuorokauden aikana? 0 Ei 1 Kyllä 8.4 OLKAPÄÄ OIRE_55 | Oire: olkapäävaiva; kykenemättömyys viim. 5v:n aikana | Olet(te)ko olkapäävaivojen takia ollut kykenemätön tekemään päivittäisiä tehtäviäsi tai toimiasi joskus viimeisten 5 vuoden aikana? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_56A | Oire: olkapääkipu viim. kk:n aikana | Onko teillä/sinulla ollut viimeisen kuukauden (30 pv) aikana olkapääkipua? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_56B | Oire: olkapääkipu 7vrk:n aikana | Entä viimeksi kuluneiden seitsemän (7 vrk) vuorokauden aikana? 0 Ei 1 Kyllä 8.5 RAAJOJEN NIVELET OIRE_57 | Oire: niveloireet viim. kk:n aikana | Onko teillä/sinulla viimeisen kuukauden (30 pv) aikana ollut kipua, särkyä tai liikearkuutta yhdessä tai useammassa nivelessä? 0 Ei 1 Kyllä Kys. Lomakkeesta 58A. Onko teillä/sinulla viimeisen kuukauden (30pv) aikana ollut kipua, särkyä tai liikearkuutta: (Tutkittavalle annettu nivelkuvapiirros avuksi.) OIRE_58A_01_K | Oire: niveloireet oikea olkapää viim. kk:n aikana | 1. Oikean olkapään nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_02_K | Oire: niveloireet vasen olkapää viim. kk:n aikana | 2. Vasemman olkapään nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_03_K | Oire: niveloireet oikea kyynärpää viim. kk:n aikana | 3. Oikean kyynärpään nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_04_K | Oire: niveloireet vasen kyynärpää viim. kk:n aikana | 4. Vasemman kyynärpään nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_05_K | Oire: niveloireet oikea ranne viim. kk:n aikana | 5. Oikean ranteen nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_06_K | Oire: niveloireet vasen ranne viim. kk:n aikana | 6. Vasemman ranteen nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_07_K | Oire: niveloireet oikean käden sormet viim. kk:n aikana | 7. Oikean käden sorminivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_08_K | Oire: niveloireet vasemman käden sormet viim. kk:n aikana | 8. Vasemman käden sorminivelissä? 1 Kyllä 0 Ei OIRE_58A_09_K | Oire: niveloireet oikea lonkka viim. kk:n aikana | 9. Oikean lonkan nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_10_K | Oire: niveloireet vasen lonkka viim. kk:n aikana | 10. Vasemman lonkan nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_11_K | Oire: niveloireet oikea polvi viim. kk:n aikana | 11. Oikean polven nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_12_K | Oire: niveloireet vasen polvi viim. kk:n aikana | 12. Vasemman polven nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_13_K | Oire: niveloireet oikea nilkka viim. kk:n aikana | 13.Oikean nilkan nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_14_K | Oire: niveloireet vasen nilkka viim. kk:n aikana | 14. Vasemman nilkan nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_15_K | Oire: niveloireet oikea jalkaterä viim. kk:n aikana | 15. Oikean jalkaterän nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_16_K | Oire: niveloireet vasen jalkaterä viim. kk:n aikana | 16. Vasemman jalkaterän nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B | Oire: niveloireet 7 vrk:n aikana | Entä viimeksi kuluneiden seitsemän (7vrk) vuorokauden aikana? 0 Ei 1 Kyllä Kys. Lomakkeesta 58 B. Onko teillä ollut kipua, särkyä tai liikearkuutta viimeisen seitsemän vuorokauden aikana: (Tutkittavalle annettu nivelkuvapiirros avuksi.) OIRE_58B_01_K | Oire: niveloireet oikea olkapää 7 vrk:n aikana | 1. Oikean olkapään nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_02_K | Oire: niveloireet vasen olkapää 7 vrk:n aikana | 2. Vasemman olkapään nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_03_K | Oire: niveloireet oikea kyynärpää 7 vrk:n aikana | 3. Oikean kyynärpään nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_04_K | Oire: niveloireet vasen kyynärpää 7 vrk:n aikana | 4. Vasemman kyynärpään nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_05_K | Oire: niveloireet oikea ranne 7 vrk:n aikana | 5. Oikean ranteen nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_06_K | Oire: niveloireet vasen ranne 7 vrk:n aikana | 6. Vasemman ranteen nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_07_K | Oire: niveloireet oikean käden sormet 7 vrk:n aikana | 7. Oikean käden sorminivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_08_K | Oire: niveloireet vasemman käden sormet 7 vrk:n aikana | 8. Vasemman käden sorminivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_09_K | Oire: niveloireet oikea lonkka 7 vrk:n aikana | 9. Oikean lonkan nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_10_K | Oire: niveloireet vasen lonkka 7 vrk:n aikana | 10. Vasemman lonkan nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_11_K | Oire: niveloireet oikea polvi 7 vrk:n aikana | 11. Oikean polven nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_12_K | Oire: niveloireet vasen polvi 7 vrk:n aikana | 12. Vasemman polven nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_13_K | Oire: niveloireet oikea nilkka 7 vrk:n aikana | 13.Oikean nilkan nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_14_K | Oire: niveloireet vasen nilkka 7 vrk:n aikana | 14. Vasemman nilkan nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_15_K | Oire: niveloireet oikea jalkaterä 7 vrk:n aikana | 15. Oikean jalkaterän nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_16_K | Oire: niveloireet vasen jalkaterä 7 vrk:n aikana | 16. Vasemman jalkaterän nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_59 | Oire: lonkasta johtuva kävelyvaikeus viim. kk:n aikana | Onko teillä/sinulla ollut viimeisen kuukauden (30 pv) aikana kävelyvaikeutta tai ontumista lonkan vaivan tai vian takia? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_60 | Oire: polvesta johtuva kävelyvaikeus viim. kk:n aikana | Onko teillä/sinulla ollut viimeisen kuukauden (30 pv) aikana kävelyvaikeutta tai ontumista polven vaivan tai vian takia? 0 Ei 1 Kyllä 8.6 KÄDEN ALUEEN OIREET OIRE_60A | Oire: käsioireet viim. 12 kk:n aikana | Onko teillä ollut viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana puutumista, pistelyä, polttavaa tunnetta tai kipua käden alueella? 0 Ei 1 Kyllä, vain oikeassa kädessä 2 kyllä, vain vasemmassa kädessä 3 kyllä, molemmissa käsissä OIRE_60B | Oire: käsioireet, päivien lkm | Kuinka monena päivänä näitä oireita on ollut yhteensä? 1 enintään seitsemänä päivänä 2 kahdeksana tai useampana päivänä OIRE_60C | Oire: käsioireet viim. 7 vrk:n aikana | Onko näitä oireita ollut viimeksi kuluneiden seitsemän (7) päivän aikana? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_60D_OIKEA | Oire: oikean käden oireiden sijainti | Oikean käden puutumisen, pistelyn, polttavan tunteen ja kivun sijainti(luokitus perustuu oireisiin peukalossa, etusormessa ja keskisormessa) 0 Ei oireita 1 Oireita yhdessä sormessa 2 Oireita ainakin 2 sormessa OIRE_60D_VASEN | Oire: vasemman käden oireiden sijainti | Vasemman käden puutumisen, pistelyn, polttavan tunteen ja kivun sijainti(luokitus perustuu oireisiin peukalossa, etusormessa ja keskisormessa) 0 Ei oireita 1 Oireita yhdessä sormessa 2 Oireita ainakin 2 sormessa OIRE_JATKOOHJE | Oire: lähete jatkotutkimuksiin | Jatkotutkimuksiin lähetettiin Turusta, Helsingistä ja Espoosta, jos OIRE_60B=2 ja OIRE_60D_oikea=2 tai OIRE_60D_vasen=2. 0 Ei 1 Kyllä 8.7 TASAPAINOVAIKEUDET OIRE_61 | Oire: kaatuminen kävellessä viim. 12kk:n aikana | Oletteko viimeisten kahdentoista kuukauden (12kk) aikana kaatunut kävellessänne sisätiloissa tai ulkona? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_62 | Oire: kaatumiskerrat kävellessä viim. 12 kk:n aikana | Kuinka monta kertaa olette kaatunut kävellessänne viimeisten kahdentoista (12kk) kuukauden aikana?noin____kertaa OIRE_63 | Oire: kaatuminen, hoitoa | Oletteko joutunut hakeutumaan hoitoon joillakin näistä kerroista? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_63_KERRAT | Oire: kaatuminen hoitokerrat | Montako kertaa? Jos OIRE_63=1 Kys. Lomakkeesta 64. Hoidettiinko teitä saamanne vamman takia? OIRE_641_K | Oire: kaatumisesta aiheutunut vamma, hoito | 1.Hoito? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_642_K | Oire: kaatumisesta aiheutunut vamma, sairaalassa | 2. Sairaalassa? 0 Ei 1 Kyllä, sairaalassa OIRE_643_K | Oire: kaatumisesta aiheutunut vamma, tk:ssa | 3. Terveyskeskuksessa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_644_K | Oire: kaatumisesta aiheutunut vamma, työterveyshuollossa | 4. Työterveyshuollossa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_645_K | Oire: kaatumisesta aiheutunut vamma, muulla lääkärillä | 5. Muualla lääkärin vastaanotolla? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_646_K | Oire: kaatumisesta aiheutunut vamma, muualla | 6. Muualla? 0 Ei 1 Kyllä 8.8 YLEINEN HAITTA Kys. Lomakkeesta 65. Arvioikaa asteikolla 0-10 kuinka paljon haittaa teille aiheutuu selkä-, niska-, hartia-, olkapää- tai nivelvaivoistanne. (Annettu tutkittavlle asteikkokortti avuksi) OIRE_65A | Oire: nivelvaivat, haitta töissä | Haitta työssä: 0=ei lainkaan haittaa-10=estää täysin työnteon OIRE_65B | Oire: nivelvaivat, haitta vapaa-ajalla | Haitta vapaa-aikana: 0=ei lainkaan haittaa-10=pahin mahdollinen haitta Kys. Lomakkeesta 66. Arvioikaa asteikolla 0-10 kuinka paljon kipua teillä on ollut viimeksi kuluneiden seitsemän (7vrk) aikana seuraavana mainituisssa kehonosissa. (Annettu tutkittavlle asteikkokortti avuksi) OIRE_66A | Oire: arvioitu kipu selässä viim. 7vrk:n aikana | 1. Selässä: 0=ei lainakaan kipua-10=pahin mahdollinen kipu OIRE_66B | Oire: arvioitu kipu niskassa viim. 7vrk:n aikana | 2. Niskassa: 0=ei lainkaan kipu-10=pahin mahdollinen kipu OIRE_66C | Oire: arvioitu kipu hartiassa viim. 7vrk:n aikana | 3. Hartiassa: 0=ei lainkaan kipua-10=pahin mahdollinen kipu OIRE_66D | Oire: arvioitu kipu olkapäissä viim. 7vrk:n aikana | 4. Olkapäissä: 0=ei lainkaan kipua-10=pahin mahdolinen kipu OIRE_66E | Oire: arvioitu kipu lonkissa viim. 7vrk:n aikana | 5. Lonkissa: 0=ei lainkaan kipua-10=pahin amahdollien kipu OIRE_66F | Oire: arvioitu kipu polvissa viim. 7vrk:n aikana | 6. Polvissa: 0=ei lainkaan kipua-10=pahin mahdolline kipu OIRE_67 | Oire: härääminen, kellon aika Lopuksi tiedustelisin Teiltä, milloin heräsitte tänä aamuna? (tt:mm) OIRE_SIJAISV | Oire: haastatteluun vastaaja | Jälkikäteen lisätty muuttuja 0 Ei sijaisvastaajaa, tutkittava vastasi kaikkiin kysymyksiin 1 Kyllä, sijaisvastaaja vastasi kaikkiin kysymyksiin "Lähetä" -näppäintä painamalla selain tuottaa lomakkeesta selaimella tulostettavan version ja lähettää lomakkeen samalla eteenpäin:(paina "Lähetä" -näppäintä vain kerran!)
MUUTTUJAN NIMI | MUUTTUJAN SELITE | KUVAUS 0 → (mahdolliset vaihtoehdot/ylä- ja alarajat) 1. HENGITYSELINTEN OIREET OIRE_01 | Oire: pitkittynyt yskä/ lisääntynyt limannousu | Onko teillä ollut pitkään jatkunutta yskää tai lisääntynyttä limannousua? (vain yksi vaihtoehto) 0 Ei koskaan 1 Viimeisten 12 kuukauden aikana 2 Vain aikaisemmin OIRE_M_LK01 | Yskä | Muunnos: tarkoitetaan lähes päivittäin ilmentynyttä yskää vähintään kolmen kuukauden ajan kahtena peräkkäisenä vuonna tai kauemmin (OIRE_01, OIRE_02, OIRE_03, OIRE_04) 1 Varma pitkäkestoinen yskä viim. 12 kk:n aikana 2 Varma pitkäkestoinen yskä yli 12 kk sitten 3 Mahdollinen pitkäkestoinen yskä viim. 12 kk:n aikana 4 Mahdollinen pitkäkestoinen yskä yli 12 kk sitten 5 Ei pitkäkestoista yskää OIRE_02 | Oire: yskä/limannousu/molemmat | Onko teillä ollut seuraavia oireita? 1 Vain yskää 2 Vain limannousua 3 Sekä yskää että limannousua OIRE_M_LK02 | Yskös | Muunnos: tätä vähintään kolmen kuukauden ajan vähintään kahtena peräkkäisenä vuotena toistunutta tai jatkunutta yskösten ilmenemistä katsotaan olevan merkki kroonisen bronkiitin olemassaolosta (OIRE_01, OIRE_02, OIRE_05, OIRE_06) 1 Varma pitkäkestoinen yskös viim. 12 kk:n aikana 2 Varma pitkäkestoinen yskös yli 12 kk sitten 3 Mahdollinen pitkäkestoinen yskös viim. 12 kk:n aikana 4 Mahdollinen pitkäkestoinen yskös yli 12 kk sitten 5 Ei pitkäkestoista ysköstä OIRE_03 | Oire: yskiminen päivittäin 3kk:n ajan v:ssa | Oletteko yskinyt lähes päivittäin yhteensä ainakin kolmen kuukauden ajan vuodessa? 0 En 1 Kyllä OIRE_M_LK03 | Hengenahdistus | Muunnos: Yleissääntö jos OIRE_07=1. ( OIRE_08, OIRE_09, OIRE_10, OIRE_11) 1 Hengenahdistusta levossa 2 Vaikea rasitushengenahdistus 3 Keskivaikea rasitushengenahdistus 4 Lievä rasitushengenahdistus 5 Ei hengenahdistusta OIRE_04 | Oire: yskiminen päivittäin 3kk:n ajan v:ssa, kesto 2v> | Onko teillä ollut tällaista yskää kahtena peräkkäisenä vuonna tai kauemmin? 0 Ei 1 Kyllä, kuinka monena peräkkäisenä vuonna? OIRE_04_VUOSIA | Oire: yskiminen päivittäin 3kk:n ajan v:ssa, vuosia | Kuinka monena peräkkäisenä vuonna? OIRE_M_LK04 | Rasitus rintakipu | Muunnos:Yleissääntö jos OIRE_07=1. (OIRE_12, OIRE_13, OIRE_14, OIRE_15A, OIRE_15B, OIRE_16, OIRE_17, OIRE_18, OIRE_191_K, OIRE_192_K, OIRE_193_K, OIRE_194_K) 1 Vaikea tyypillinen angina pectoris 2 Lievä tyypillinen angina pectoris 3 Rasitukseen/tavalliseen kävelyyn liittyvä vaikea epätyypillinen rasitusrintakipu 4 Rasitukseen/tavalliseen kävelyyn liittyvä lievä epätyypillinen rasitusrintakipu 5 Rintakipuja, joiden riippuvuutta rasitukseen ei voi arvioida 6 Rintakipuja, mutta ei rasituksessa 7 Ei rintakipuja OIRE_05 | Oire: limannousu päivittäin 3kk:n ajan v:ssa | Onko teillä ollut limannousua lähes päivittäin yhteensä ainakin kolmen kuukauden ajan vuodessa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_M_LK05 | Infarkti | Muunnos: Yleissääntö jos OIRE_07=1 tai OIRE_13=0/1. (OIRE_20, OIRE_13) 1 Mahdollinen infarktiin viittaava kova rintakipukohtaus 2 Ei rintakipukohtausta OIRE_06 | Oire: limannousu päivittäin 3kk:n ajan v:ssa, kesto 2v> | Onko teillä ollut tällaista limannousua kahtena peräkkäisenä vuonna tai kauemmin? 0 Ei 1 Kyllä, kuinka monena peräkkäisenä vuonna? OIRE_06_VUOSIA | Oire: limannousu päivittäin 3kk:n ajan v:ssa, vuosia | Kuinka monena peräkkäisenä vuonna? OIRE_M_LK06 | Klaudikaatio | Muunnos: Yleissääntö jos OIRE_07=1. (OIRE_21, OIRE_22, OIRE_23, OIRE_24, OIRE_25A, OIRE_25B, OIRE_26, OIRE_27, OIRE_28) 1 Vaikea tyypillinen klaudikaatio 2 Lievä tyypillinen kaludikaatio 3 Rasitukseen/tavalliseen kävelyyn liittyvää epätyypillistä kipua pohkeissa 4 Pohjekipua, jonka riippuvuutta ei voi arvioida 5 Ei kaludikaatiota 2. HENGENAHDISTUS OIRE_07 | Oire: käveleminen Voitteko kävellä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_M_LK07 | Supistettu rintakipuluokitus | Muunnos: Yleissääntö jos OIRE_07=1. ( OIRE_M_LK04, OIRE_M_LK05) 1 Tyypillinen angina pectoris ja rintakipukohtaus 2 Rintakipukohtaus, mutta ei tyypillistä angina pectorista 3 Tyypillinen angina pectoris, mutta ei rintakipukohtausta 4 Rasitukseen liittyviä muita rintakipuoireita 5 Rintakipua levossa tai niiden rasitusriippuvuutta ei voi arvioida 6 Ei rintakipua OIRE_08 | Oire: hengästyminen; ylämäki, portaat, tasamaa | Hengästyttekö (saatteko hengenahdistusta) kun kävelette ylämäkeä, nousette portaita tai kiiruhdatte tasamaalla? 0 En 1 Kyllä 2 En koskaan kiiruhda OIRE_09 | Oire: hengästyminen kävely; ikäisten kanssa | Hengästyttekö (saatteko hengenahdistusta) kävellessänne ikäistenne kanssa tavallista vauhtia tasamaalla? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_10 | Oire: hengästyminen; kävely omaa vauhtia <150m | Täytyykö teidän pysähtyä hengähtämään hengästymisen vuoksi kävellessänne omaa vauhtianne tasamaalla (alle 150 m)? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_11 | Oire: hengästyminen; peseytyminen/ pukeutuminen | Hengästyttekö jo paikallanne ollessanne esim. peseytyessänne tai pukeutessanne? 0 Ei 1 Kyllä 3. RASITUKSEEN LIITTYVÄ RINTAKIPU OIRE_12 | Oire: kipu/vaiva rinnassa | Oletteko koskaan tuntenut kipua tai vaivaa rinnassanne? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_13 | Oire: puristuksen/painon tunne rinnassa | Oletteko koskaaan tuntenut puristuksen tai painon tunne rinnassa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_14 | Oire: puristuksen/painon tunne rinnassa; ylämäki/tasamaa | Tuleeko se, kun kävelette ylämäkeä tai kiiruhdatte tasamaata? 0 Ei 1 Kyllä 2 En kiiruhda koskaan, enkä kävele ylämäkeä OIRE_15A | Oire: puristuksen/painon tunne rinnassa; tasamaa | Tuleeko se, kun kävelette tavallista vauhtia tasaisella maalla? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_15B | Oire: puristuksen/painon tunne rinnassa; tasamaa | Tuleeko se, kun kävelette tavallista vauhtia tasaisella maalla? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_16 | Oire:puristuksen/painon tunne rinnassa; toiminta | Mitä teette, jos se tulee kävellessänne? 1 Pysähdyn tai hidastan kävelynopeutta 2 Jatkan matkaa OIRE_17 | Oire: puristuksen/painon tunne rinnassa; pysähtyminen | Jos pysähdytte,mitä vaivalle tapahtuu? 1 Ei helpotu 2 Helpottuu OIRE_18 | Oire: puristuksen/painon tunne rinnassa; aika | Kuinka pian? 1 10 minuutissa tai nopeammin 2 Yli 10 minuutissa. Kys. Lomakkeesta 19. Esiintyykö vaiva: OIRE_191_K | Oire: puristuksen/painon tunne; rintalastan keskiyläosa | 1. Rintalastan keskiyläosassa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_192_K | Oire: puristuksen/painon tunne; rintalastan alaosa | 2. Rintalastan alaosassa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_193_K | Oire: puristuksen/painon tunne; rinnan vas. etuosa | 3. Rinnan vasemmassa etuosassa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_194_K | Oire: puristuksen/painon tunne; rinnan vas. yläraaja | 4. Vasemmassa yläraajasssa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_195_K | Oire: puristuksen/painon tunne;muualla | 5. Muualla (jos kyllä näytä kuviosta)? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_19_MUUALLA | Oire: puristuksen/painon tunne; muualla, missä | Muulla (jos kyllä näytät kuviosta), teksti 4. MAHDOLLINEN INFARKTI OIRE_20 | Oire: rintakipu, kesto 1/2h > | Onko teillä ollut ankaraa kipua keskellä rintaa niin, että kipu olisi kestänyt 1/2 tuntia tai kauemmin? 0 Ei 1 Kyllä 5. ALARAAJOJEN VALTIMOVERENKIERRON HÄIRIÖT OIRE_21 | Oire: jalkakipu kävelyssä | Tuleeko jalkoihinne kipua kävellessä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_22 | Oire: jalkakipu istuminen/seisominen | Tuleeko samanlainen kipu koskaan istuessa tai seistessä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_23 | Oire: alaraajan kipukohta | Missä alaraajan osassa kipu tuntuu? 0 Ei pohkeessa 1 (Myös) pohkeessa / pohkeissa OIRE_24 | Oire: jalkakipu; ylämäki/tasamaa | Tuleeko kipu ylämäkeä noustessa tai kiiruhtaessa tasamaata? 0 Ei 1 Kyllä 2 En koskaan kiiruhda OIRE_25A | Oire: jalkakipu; tasamaa | Tuleeko kipu jo tavallisessa hiljaisessa kävelyssä tasaisella maalla? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_25B | Oire: jalkakipu; tasamaa | Tuleeko kipu jo tavallisessa hiljaisessa kävelyssä tasaisella maalla? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_26 | Oire: jalkakipu; toiminta | Mitä teette, jos kipu ilmaantuu kävellessä? 1 Pysähdytte tai hidastatte 2 Jatkatte edelleen OIRE_27 | Oire: jalkakipu; pysähtyminen | Miten kivun käy, kun pysähdytte? 0 Ei helpota 1 Helpottaa OIRE_28 | Oire: jalkakipu; aika | Kuinka nopeasti kipu helpottaa? 1 Alle 10 minuutissa 2 Yli 10 minuutissa 6. ATOPIA JA ALLERGIAOIREET OIRE_29 | Oire: heinänuha/muu allerginen nuha | Onko teillä koskaan ollut heinänuhaa tai muuta allergista nuhaa?(aivastelua, nenän tukkoisuutta tai nuhaa esim. siitepölyistä tai eläimistä) 0 Ei 1 Kyllä OIRE_30 | Oire: lääkärin toteama allerginen nuha | Onko allerginen nuha lääkärin toteama? 0 Ei 1 Kyllä 2 En osaa sanoa OIRE_31 | Oire: allerginen silmätulehdus | Onko teillä koskaan ollut allergista silmätulehdusta?(silmien punoitusta ja kutinaa esim. siitepölyistä tai eläimistä) 0 Ei 1 Kyllä OIRE_32 | Oire: lääkärin toteama allerginen silmätulehdus | Onko allerginen silmätulehdus lääkärin toteama? 0 Ei 1 Kyllä 2 En osaa sanoa OIRE_33 | Oire: kutiseva ihottuma | Onko teillä koskaan ollut kutisevaa ihottumaa, jota on sanottu maitoruveksi, taiveihottumaksi tai atooppiseksi ihottumaksi? 0 Ei 1 Kyllä 2 En tiedä Kys. Lomakkeesta 34. Milloin teillä on ollut tällaista ihottumaa? OIRE_341_K | Oire: kutiseva ihottuma; vauvaikä | 1. Vauvaiässä (alle 2-vuotiaana)? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_342_K | Oire: kutiseva ihottuma; leikki-ikä | 2. Leikki-iässä (2-7-vuotiaana)? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_343_K | Oire: kutiseva ihottuma; kouluikä | 3. Kouluiässä (7-18-vuotiaana)? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_344_K | Oire: kutiseva ihottuma; aikuisena | 4. Aikuisena (yli 18-vuotiaana)? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_345_K | Oire: kutiseva ihottuma; 12 kk:n aikana | 5. Viimeisten 12 kuukauden aikana? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_346_K | Oire: kutiseva ihottuma; tällä hetkellä | 6. Tällä hetkellä? 0 Ei 1 Kyllä 7. KÄSI-IHOTTUMAT OIRE_35 | Oire: käsi- tai kyynärvasi-ihottuma | Onko teillä koskaan ollut ihottumaa käsissä (sormissa, kämmenissä, käsien selkäpuolella), ranteissa tai kyynärvarsissa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_36 | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; kesto | Onko teillä ollut tälläista käsi-ja kyynärvarsi-ihottumaa? 1 Vain kerran alle kaksi viikkoa 2 Vain kerran kaksi viikkoa tai kauemmin 3 Toistuvasti tai jatkuvasti. Kys. Lomakkeesta 37. Missä kohden käsiä tai kyynärvarsia ihottuma on yleensä ollut? OIRE_371_K | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; sormet | 1. Sormet tai sormivälit? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_372_K | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; kädet | 2. Käsien päällä (kämmenselät, kädenselät)? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_373_K | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; kämmenet | 3. Kämmenet? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_374_K | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; ranteet | 4. Ranteet? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_375_K | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; kyynärvarret | 5. Kyynärvarret? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_376_K | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; kyynärtaipeet | 6. Kyynärtaipeet? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_377_K | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; kyynärpäät | 7. Kyynärpäät? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_38 | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; viimeksi | Milloin teillä on ollut käsi- ja tai kyynärvarsi ihottumaa viimeksi? 1 Tällä hetkellä 2 Ei juuri nyt, mutta viimeisten kolmen kuukauden aikana 3 Yli kolme kuukautta, mutta korkeintaan vuosi sitten 4 Yli vuosi sitten, milloin viimeksi? Vuonna_____(arvio riittää) OIRE_38_VIIMEKSI | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma; viimeksi/vuosi | Milloin viimeksi? Vuonna____(arviokin riittää) OIRE_39 | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma 1. kerran; ikä | Milloin teillä oli ensimmäisen kerran käsi-tai kyynärvarsi-ihottumaa? 1 Ennen kouluikää (alle 7-vuotiaana) 2 Kouluiässä (7-18-vuotiaana) 3 Aikuisena (yli 18-vuotiaana) OIRE_39_VUONNA | Oire: käsi- tai kyynärvarsi-ihottuma 1. kerran; vuosi | Vuosiluku (arviokin riittää), jolloin käsi- tai kyynärvarsi-ihottumaa 1. kerran OIRE_40 | Oire: ihottuma metalleista | Tuleeko teille ihottumaa ihoa vasten olevista metaleista, kuten rihkamakoruista (esim.korvakoruista), metallinapeista, metallivetoketjuista, metallisoljista, tai metallihakasista? 0 Ei 1 Kyllä 2 En osaa sanoa OIRE_41 | Oire: ihon kuivuus viim. 12 kk:n aikana | Onko ihon kuivuus vaivannut teitä viimeisten 12 kuukauden aikana? 0 Ei 1 Kyllä 8. TUKI- JA LIIKUNTAELIMISTÖN VAIVAT JA OIREET 8.1 SELKÄ OIRE_42 | Oire: selkäkipu | Onko teillä/sinulla koskaan ollut selkäkipua? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_BE02N | Oire: selkäkipu useammin kuin kerran | Onko Sinulla ollut selkäkipua useammin kuin kerran? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_BE02bN | Oire: selkäkipu kerrat | Onko selkäkipua ollut: 1 2-5 kertaa 2 6 kertaa tai useammin 3 jatkuvasti? OIRE_43 | Oire: selkäkipu useammin kuin kerran | Onko teillä ollut selkäkipua useammin kuin kerran? 0 Ei 1 Kyllä, 2-5 kertaa 2 Kyllä, 6 kertaa tai useammin 3 Selkäkipua on jatkuvasti OIRE_44 | Oire: selkäkipu; kykenemättömyys viim. 5v:n aikana | Olet(te)ko ollut kykenemätön tekemään päivittäisiä tehtäviäsi tai toimiasi selkäkivun takia joskus viimeisten 5 vuoden aikana? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_45 | Oire: selkäkipujakson kesto | Kuinka pitkä oli viimeisin tällainen jakso? 1 alle kuukauden 2 1 - 6 kuukautta 3 yli 6 kuukautta OIRE_46A | Oire: selkäkipua viim. kk:n aikana | Onko teillä/sinulla ollut viimeisen kuukauden (30 pv) aikana selkäkipua? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_46B | Oire: selkäkipua 7 vrk:n aikana | Entä viimeksi kuluneiden seitsemän vuorokauden (7 vrk) aikana? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_47 | Oire: selkäkipu; säteily | Säteileekö kipu: 0 Ei (säteile) 1 Kyllä, polven yläpuolelle 2 Kyllä, polven alapuolelle OIRE_48 | Oire: iskiaiskipu | Onko teillä/sinulla koskaan ollut kipua, joka on säteillyt jommastakummasta reidestä jalkaterään (ns. iskiaskipua)? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_49 | Oire: iskiaiskipu kerrat | Onko teillä ollut tälläista säteilykipua alaraajassa useammin kuin kerran? 0 Ei 1 Kyllä, 2-5 kertaa 2 Kyllä, 6 kertaa tai useammin 3 Iskiaskipua on jatkuvasti OIRE_BE09N | Oire: iskiaiskipua useammin kuin kerran | Onko Sinulla ollut tällaista säteilykipua alaraajassa useammin kuin kerran? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_BE09bN | Oire: iskiaiskipu kerrat | Onko alaraajan säteilykipua ollut: 1 2-5 kertaa 2 6 kertaa tai useammin 3 jatkuvasti 8.2 NISKA-, HARTIA-JA OLKAPÄÄKIPU Kys. Lomakkeesta BE. Onko sinulla koskaan ollut kipua: OIRE_BE10aN | Oire: niskakipu | 1. Niskassa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_BE10bN | Oire: hartiakipu | 2. Hartiassa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_BE10cN | Oire: olkapääkipu | 3. Olkapäässä? 0 Ei 1 Kyllä Kys. Lomakkeesta 50. Onko teillä koskaan ollut kipua: OIRE_501_K | Oire: niska-, hartia -ja olkapääkipu | 1. Niskassa, hartiassa tai olkapäässä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_502_K | Oire: niskakipu | 2. Niskassa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_503_K | Oire: hartiakipu | 3. Hartiassa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_504_K | Oire: olkapääkipu | 4. Olkapäässä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_51 | Oire: niskavaiva; kykenemättömyys viim. 5v:n aikana | Olet(te)ko niskavaivojen takia ollut kykenemätön tekemään päivittäisiä tehtäviäsi tai toimiasi joskus viimeisten 5 vuoden aikana? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_52A | Oire: niskakipu tai -vaiva viim kk:n aikana | Onko teillä/sinulla ollut viimeisen kuukauden (30 pv) aikana niskakipua tai -vaivaa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_52B | Oire: niskakipu tai -vaiva 7vrk:n aikana | Entä viimeksi kuluneiden seitsemän (7 vrk) vuorokauden aikana? 0 Ei 1 Kyllä 8.3 HARTIA OIRE_53 | Oire: hartiavaiva; kykenemättömyys viim. 5v:n aikana | Olet(te)ko hartiavaivojen takia ollut kykenemätön tekemään päivittäisiä tehtäviäsi tai toimiasi joskus viimeisten 5 vuoden aikana? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_54A | Oire: hartiakipu tai -vaiva viim. kk:n aikana | Onko teillä/sinulla ollut viimeisen kuukauden (30 pv) aikana hartiakipua tai -vaivaa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_54B | Oire: hartiakipu tai -vaiva 7vrk:n aikana | Entä viimeksi kuluneiden seitsemän (7 vrk) vuorokauden aikana? 0 Ei 1 Kyllä 8.4 OLKAPÄÄ OIRE_55 | Oire: olkapäävaiva; kykenemättömyys viim. 5v:n aikana | Olet(te)ko olkapäävaivojen takia ollut kykenemätön tekemään päivittäisiä tehtäviäsi tai toimiasi joskus viimeisten 5 vuoden aikana? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_56A | Oire: olkapääkipu viim. kk:n aikana | Onko teillä/sinulla ollut viimeisen kuukauden (30 pv) aikana olkapääkipua? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_56B | Oire: olkapääkipu 7vrk:n aikana | Entä viimeksi kuluneiden seitsemän (7 vrk) vuorokauden aikana? 0 Ei 1 Kyllä 8.5 RAAJOJEN NIVELET OIRE_57 | Oire: niveloireet viim. kk:n aikana | Onko teillä/sinulla viimeisen kuukauden (30 pv) aikana ollut kipua, särkyä tai liikearkuutta yhdessä tai useammassa nivelessä? 0 Ei 1 Kyllä Kys. Lomakkeesta 58A. Onko teillä/sinulla viimeisen kuukauden (30pv) aikana ollut kipua, särkyä tai liikearkuutta: (Tutkittavalle annettu nivelkuvapiirros avuksi.) OIRE_58A_01_K | Oire: niveloireet oikea olkapää viim. kk:n aikana | 1. Oikean olkapään nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_02_K | Oire: niveloireet vasen olkapää viim. kk:n aikana | 2. Vasemman olkapään nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_03_K | Oire: niveloireet oikea kyynärpää viim. kk:n aikana | 3. Oikean kyynärpään nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_04_K | Oire: niveloireet vasen kyynärpää viim. kk:n aikana | 4. Vasemman kyynärpään nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_05_K | Oire: niveloireet oikea ranne viim. kk:n aikana | 5. Oikean ranteen nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_06_K | Oire: niveloireet vasen ranne viim. kk:n aikana | 6. Vasemman ranteen nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_07_K | Oire: niveloireet oikean käden sormet viim. kk:n aikana | 7. Oikean käden sorminivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_08_K | Oire: niveloireet vasemman käden sormet viim. kk:n aikana | 8. Vasemman käden sorminivelissä? 1 Kyllä 0 Ei OIRE_58A_09_K | Oire: niveloireet oikea lonkka viim. kk:n aikana | 9. Oikean lonkan nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_10_K | Oire: niveloireet vasen lonkka viim. kk:n aikana | 10. Vasemman lonkan nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_11_K | Oire: niveloireet oikea polvi viim. kk:n aikana | 11. Oikean polven nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_12_K | Oire: niveloireet vasen polvi viim. kk:n aikana | 12. Vasemman polven nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_13_K | Oire: niveloireet oikea nilkka viim. kk:n aikana | 13.Oikean nilkan nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_14_K | Oire: niveloireet vasen nilkka viim. kk:n aikana | 14. Vasemman nilkan nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_15_K | Oire: niveloireet oikea jalkaterä viim. kk:n aikana | 15. Oikean jalkaterän nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58A_16_K | Oire: niveloireet vasen jalkaterä viim. kk:n aikana | 16. Vasemman jalkaterän nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B | Oire: niveloireet 7 vrk:n aikana | Entä viimeksi kuluneiden seitsemän (7vrk) vuorokauden aikana? 0 Ei 1 Kyllä Kys. Lomakkeesta 58 B. Onko teillä ollut kipua, särkyä tai liikearkuutta viimeisen seitsemän vuorokauden aikana: (Tutkittavalle annettu nivelkuvapiirros avuksi.) OIRE_58B_01_K | Oire: niveloireet oikea olkapää 7 vrk:n aikana | 1. Oikean olkapään nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_02_K | Oire: niveloireet vasen olkapää 7 vrk:n aikana | 2. Vasemman olkapään nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_03_K | Oire: niveloireet oikea kyynärpää 7 vrk:n aikana | 3. Oikean kyynärpään nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_04_K | Oire: niveloireet vasen kyynärpää 7 vrk:n aikana | 4. Vasemman kyynärpään nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_05_K | Oire: niveloireet oikea ranne 7 vrk:n aikana | 5. Oikean ranteen nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_06_K | Oire: niveloireet vasen ranne 7 vrk:n aikana | 6. Vasemman ranteen nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_07_K | Oire: niveloireet oikean käden sormet 7 vrk:n aikana | 7. Oikean käden sorminivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_08_K | Oire: niveloireet vasemman käden sormet 7 vrk:n aikana | 8. Vasemman käden sorminivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_09_K | Oire: niveloireet oikea lonkka 7 vrk:n aikana | 9. Oikean lonkan nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_10_K | Oire: niveloireet vasen lonkka 7 vrk:n aikana | 10. Vasemman lonkan nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_11_K | Oire: niveloireet oikea polvi 7 vrk:n aikana | 11. Oikean polven nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_12_K | Oire: niveloireet vasen polvi 7 vrk:n aikana | 12. Vasemman polven nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_13_K | Oire: niveloireet oikea nilkka 7 vrk:n aikana | 13.Oikean nilkan nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_14_K | Oire: niveloireet vasen nilkka 7 vrk:n aikana | 14. Vasemman nilkan nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_15_K | Oire: niveloireet oikea jalkaterä 7 vrk:n aikana | 15. Oikean jalkaterän nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_58B_16_K | Oire: niveloireet vasen jalkaterä 7 vrk:n aikana | 16. Vasemman jalkaterän nivelissä? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_59 | Oire: lonkasta johtuva kävelyvaikeus viim. kk:n aikana | Onko teillä/sinulla ollut viimeisen kuukauden (30 pv) aikana kävelyvaikeutta tai ontumista lonkan vaivan tai vian takia? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_60 | Oire: polvesta johtuva kävelyvaikeus viim. kk:n aikana | Onko teillä/sinulla ollut viimeisen kuukauden (30 pv) aikana kävelyvaikeutta tai ontumista polven vaivan tai vian takia? 0 Ei 1 Kyllä 8.6 KÄDEN ALUEEN OIREET OIRE_60A | Oire: käsioireet viim. 12 kk:n aikana | Onko teillä ollut viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana puutumista, pistelyä, polttavaa tunnetta tai kipua käden alueella? 0 Ei 1 Kyllä, vain oikeassa kädessä 2 kyllä, vain vasemmassa kädessä 3 kyllä, molemmissa käsissä OIRE_60B | Oire: käsioireet, päivien lkm | Kuinka monena päivänä näitä oireita on ollut yhteensä? 1 enintään seitsemänä päivänä 2 kahdeksana tai useampana päivänä OIRE_60C | Oire: käsioireet viim. 7 vrk:n aikana | Onko näitä oireita ollut viimeksi kuluneiden seitsemän (7) päivän aikana? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_60D_OIKEA | Oire: oikean käden oireiden sijainti | Oikean käden puutumisen, pistelyn, polttavan tunteen ja kivun sijainti(luokitus perustuu oireisiin peukalossa, etusormessa ja keskisormessa) 0 Ei oireita 1 Oireita yhdessä sormessa 2 Oireita ainakin 2 sormessa OIRE_60D_VASEN | Oire: vasemman käden oireiden sijainti | Vasemman käden puutumisen, pistelyn, polttavan tunteen ja kivun sijainti(luokitus perustuu oireisiin peukalossa, etusormessa ja keskisormessa) 0 Ei oireita 1 Oireita yhdessä sormessa 2 Oireita ainakin 2 sormessa OIRE_JATKOOHJE | Oire: lähete jatkotutkimuksiin | Jatkotutkimuksiin lähetettiin Turusta, Helsingistä ja Espoosta, jos OIRE_60B=2 ja OIRE_60D_oikea=2 tai OIRE_60D_vasen=2. 0 Ei 1 Kyllä 8.7 TASAPAINOVAIKEUDET OIRE_61 | Oire: kaatuminen kävellessä viim. 12kk:n aikana | Oletteko viimeisten kahdentoista kuukauden (12kk) aikana kaatunut kävellessänne sisätiloissa tai ulkona? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_62 | Oire: kaatumiskerrat kävellessä viim. 12 kk:n aikana | Kuinka monta kertaa olette kaatunut kävellessänne viimeisten kahdentoista (12kk) kuukauden aikana?noin____kertaa OIRE_63 | Oire: kaatuminen, hoitoa | Oletteko joutunut hakeutumaan hoitoon joillakin näistä kerroista? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_63_KERRAT | Oire: kaatuminen hoitokerrat | Montako kertaa? Jos OIRE_63=1 Kys. Lomakkeesta 64. Hoidettiinko teitä saamanne vamman takia? OIRE_641_K | Oire: kaatumisesta aiheutunut vamma, hoito | 1.Hoito? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_642_K | Oire: kaatumisesta aiheutunut vamma, sairaalassa | 2. Sairaalassa? 0 Ei 1 Kyllä, sairaalassa OIRE_643_K | Oire: kaatumisesta aiheutunut vamma, tk:ssa | 3. Terveyskeskuksessa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_644_K | Oire: kaatumisesta aiheutunut vamma, työterveyshuollossa | 4. Työterveyshuollossa? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_645_K | Oire: kaatumisesta aiheutunut vamma, muulla lääkärillä | 5. Muualla lääkärin vastaanotolla? 0 Ei 1 Kyllä OIRE_646_K | Oire: kaatumisesta aiheutunut vamma, muualla | 6. Muualla? 0 Ei 1 Kyllä 8.8 YLEINEN HAITTA Kys. Lomakkeesta 65. Arvioikaa asteikolla 0-10 kuinka paljon haittaa teille aiheutuu selkä-, niska-, hartia-, olkapää- tai nivelvaivoistanne. (Annettu tutkittavlle asteikkokortti avuksi) OIRE_65A | Oire: nivelvaivat, haitta töissä | Haitta työssä: 0=ei lainkaan haittaa-10=estää täysin työnteon OIRE_65B | Oire: nivelvaivat, haitta vapaa-ajalla | Haitta vapaa-aikana: 0=ei lainkaan haittaa-10=pahin mahdollinen haitta Kys. Lomakkeesta 66. Arvioikaa asteikolla 0-10 kuinka paljon kipua teillä on ollut viimeksi kuluneiden seitsemän (7vrk) aikana seuraavana mainituisssa kehonosissa. (Annettu tutkittavlle asteikkokortti avuksi) OIRE_66A | Oire: arvioitu kipu selässä viim. 7vrk:n aikana | 1. Selässä: 0=ei lainakaan kipua-10=pahin mahdollinen kipu OIRE_66B | Oire: arvioitu kipu niskassa viim. 7vrk:n aikana | 2. Niskassa: 0=ei lainkaan kipu-10=pahin mahdollinen kipu OIRE_66C | Oire: arvioitu kipu hartiassa viim. 7vrk:n aikana | 3. Hartiassa: 0=ei lainkaan kipua-10=pahin mahdollinen kipu OIRE_66D | Oire: arvioitu kipu olkapäissä viim. 7vrk:n aikana | 4. Olkapäissä: 0=ei lainkaan kipua-10=pahin mahdolinen kipu OIRE_66E | Oire: arvioitu kipu lonkissa viim. 7vrk:n aikana | 5. Lonkissa: 0=ei lainkaan kipua-10=pahin amahdollien kipu OIRE_66F | Oire: arvioitu kipu polvissa viim. 7vrk:n aikana | 6. Polvissa: 0=ei lainkaan kipua-10=pahin mahdolline kipu OIRE_67 | Oire: härääminen, kellon aika Lopuksi tiedustelisin Teiltä, milloin heräsitte tänä aamuna? (tt:mm) OIRE_SIJAISV | Oire: haastatteluun vastaaja | Jälkikäteen lisätty muuttuja 0 Ei sijaisvastaajaa, tutkittava vastasi kaikkiin kysymyksiin 1 Kyllä, sijaisvastaaja vastasi kaikkiin kysymyksiin
"Lähetä" -näppäintä painamalla selain tuottaa lomakkeesta selaimella tulostettavan version ja lähettää lomakkeen samalla eteenpäin: